Étapes pour l’identifier
Faire F12 sur la page « front-end » où la map Google est affiché pour ouvrir la console du navigateur.
Allez dans l’onglet « console » et regarder le message d’erreur provenant de Google Maps JavaScript API

Étapes pour le résoudre
Si l’erreur est « InvalidKeyMapError » il faut mettre à jour l’API par une clé valide et fonctionnelle.
On peut en activer une à partir de Google Cloud Platform

Dans le cas ou le thème WordPress est Jupiter X, il faut se rendre dans l’option « Control Panel » de l’onglet Jupiter X.
Le champs à remplir est Google Maps API key qui se retrouve tout au bas de la page option.